sit and enjoy

No one has time to sit and enjoy a meal with a friend .

没人有空坐下来和朋友一起享用一餐。

You can read , go online , or just sit and enjoy it .

你可以阅读、上网，或者就是坐在那里享受。

But the impact of soccer is so strong as many years later I whom was indifferent to this sport have patient to sit and enjoy its brilliance .

但是足球的感染力实在太大了，以至于多年后我这般对之愚钝的人终于可以耐心坐着观赏它的精彩。

Even without the help of the screens , I could still vaguely follow the plot , and I could certainly sit and enjoy the spectacle in front of me .

不过即使没有屏幕的帮助，我还是能跟上整个故事的剧情发展。

Especially if it is a nice day out , go outside and read a book , watch the clouds , have a cup of tea , or just sit and enjoy being outside .

特别是遇到一个好天气，外出，读书，看云，喝茶，或者就单纯的坐著，享受外面的空气。

Then , on a terrace overlooking Bascarsija , fill your fildzan , and heed the words of Diana Dzirlo , the cafe 's owner : " A coffee must take at least half an hour just to sit and enjoy . " ALEX CREVAR

然后在一座能俯瞰巴斯卡斯加风光的露台上，倒上满满一杯咖啡，倾听老板娘戴安娜·泽露（DianaDzirlo）的盈盈笑语：“一杯咖啡起码得喝半小时，就坐在这里尽情享受吧。”亚历克斯·可瑞瓦（ALEXCREVAR）供稿。

They didn 't have to do anything except sit back and enjoy life

他们只需置身事外，享受生活。

How can one sit idle and enjoy the fruits of others ' labour ?

怎能坐享其成？

Once his book had become a best-seller , he could sit back and enjoy his place in the sun .

一旦他写的书登上畅销书排行榜，他就能放松地享受令人羡慕的生活了。

Why don 't you just sit back and enjoy the show ?

你为什么不休息一下来欣赏这个过程呢？

Now , let 's sit down and enjoy this dinner .

压滤机滤布现在，我们坐下来享用晚餐吧。

They didn 't have to do anything except sit back and enjoy life .

不插手；袖手旁观他们只需置身事外，享受生活。

All you have to do is sit back and enjoy the fun .

你所要做的，就是轻轻松松闲着，玩个痛快。

They sit back and enjoy the ride , they talk to me .

他们很轻松的坐在后面，还和我交谈。

Why don 't you sit here and enjoy your lunch ?

你为什么不坐下，享受你的午餐？

You can sit back and enjoy the scenery .

你可以踏踏实实地坐着观赏景色。

No , I think I 'll just sit here and enjoy the quiet .

不，我想在这里安静的呆一会儿。

God , thank you for letting us sit here and enjoy this meal .

上帝，感谢你让我们坐在这里享受美食.

There 's nothing you can do , but you might as well sit back and enjoy the show .

没有什么可以做，但你不妨坐下来，欣赏表演。

Now sit back and enjoy .

现在坐下来好好欣赏吧~

I don 't have the leisure to sit back and enjoy the scenery .

我没空坐下来欣赏风景。

Perhaps it 'll give you time to actually sit down and enjoy your breakfast for once .

或许至少可以真正坐下来吃顿早餐。

Stir again , sit back and enjoy !

再搅拌一下，坐下来尽情享受吧！

Now that we have organized the party , we can sit back and enjoy it .

我们将聚会安排好了，我们现在可以去轻松一下了。

Give yourself a proper vacation : sit down and enjoy what you 're doing .

给自己一个正式的休假：坐下来、享受你正在进行的活动。

Sit back and enjoy the cruise .

坐好享受兜风之乐吧。

Sit back and enjoy the cruise !

坐享兜风之乐吧！

All you need to do is put on your 3-D glasses , sit back and enjoy the action .

你要做的就是戴好3D眼镜、坐在座位上来享受这部动作巨制就好了。

If you 're happy with your current salary , it would be easy to just sit back and enjoy it .

如果你对目前薪水满意的话，那么放松享受是件容易的事。

His father doesn 't listen . " sit down and enjoy your breakfast ," says his father .

他的爸爸并没有理他。“请坐下享用你的早餐吧！”爸爸说道。